[media] tuner-xc2028: Better report signal strength

Fix lock bit to better indicate signal strength, from 4096 to
65535.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>