mqueue: apply mathematics distributivity on mq_bytes calculation

Code size reduction:
   text    data     bss     dec     hex filename
   9941      72      16   10029    272d ipc/mqueue-BEFORE.o
   9925      72      16   10013    271d ipc/mqueue-AFTER.o

Signed-off-by: André Goddard Rosa <andre.goddard@gmail.com>
Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>