iwlwifi: remove debug frame dumping

This can now be much better achieved using
tracing and post-processing of the trace,
rather than doing the processing in place
in the driver, so remove a lot of code.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>
Signed-off-by: Reinette Chatre <reinette.chatre@intel.com>