wlcore/wl12xx/wl18xx: verify multi-role and single-role fw versions

Previously we were only checking the single-role firmware version.
Now add code to check for the firmware versions separately for each
firmware type.

Signed-off-by: Luciano Coelho <coelho@ti.com>