dccp: Registration routines for changing feature values

Two registration routines, for SP and NN features, are provided by this patch,
replacing a previous routine which was used for both feature types.

These are internal-only routines and therefore start with `__feat_register'.

It further exports the known limits of Sequence Window and Ack Ratio as symbolic
constants.

Signed-off-by: Gerrit Renker <gerrit@erg.abdn.ac.uk>
Acked-by: Ian McDonald <ian.mcdonald@jandi.co.nz>