mac80211: implement scan supported rates

Scanning currently uses the TX rate mask to
restrict the rate set, which is bogus. Make
it use the new set of rates from userspace.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>