[ALSA] usb-audio - change quirk type handling

USB generic driver
Make the quirk type an enum instead of a #defined integer, and use a
table for the quirk constructor functions instead of a big switch
statement.

Signed-off-by: Clemens Ladisch <clemens@ladisch.de>