pcmcia: lock ops->set_io_map()

As a side effect,
	io_window_t			io[MAX_IO_WIN];
is explicitely protected now.

Tested-by: Wolfram Sang <w.sang@pengutronix.de>
Signed-off-by: Dominik Brodowski <linux@dominikbrodowski.net>