iwlegacy: rename il_{read,write}32 to _il_{rd,wr}

Introduce rule that underscore at the beginning mean unlocked I/O method.

Signed-off-by: Stanislaw Gruszka <sgruszka@redhat.com>