xfs: connect up buffer reclaim priority hooks

Now that the buffer reclaim infrastructure can handle different reclaim
priorities for different types of buffers, reconnect the hooks in the
XFS code that has been sitting dormant since it was ported to Linux. This
should finally give use reclaim prioritisation that is on a par with the
functionality that Irix provided XFS 15 years ago.

Signed-off-by: Dave Chinner <dchinner@redhat.com>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>