xen: add "capabilities" file

The xenfs capabilities file allows usermode to determine what
capabilities the domain has.  The only one at present is "control_d"
in a privileged domain.

Signed-off-by: Jeremy Fitzhardinge <jeremy.fitzhardinge@citrix.com>