[DLM] schedule during long loop through locks

The loop through all waiting locks in recover_waiters can potentially be
long, so we should schedule explicitly.

Signed-off-by: David Teigland <teigland@redhat.com>
Signed-off-by: Steven Whitehouse <swhiteho@redhat.com>