ecryptfs: Fix refcnt leak on ecryptfs_follow_link() error path

If ->follow_link handler return the error, it should decrement
nd->path refcnt. But, ecryptfs_follow_link() doesn't decrement.

This patch fix it by using usual nd_set_link() style error handling,
instead of playing with nd->path.

Signed-off-by: OGAWA Hirofumi <hirofumi@mail.parknet.co.jp>
Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>