NVMe: Create nvme_map_user_pages() and nvme_unmap_user_pages()

These are generalisations of the code that was in
nvme_submit_user_admin_command().

Signed-off-by: Matthew Wilcox <matthew.r.wilcox@intel.com>