Staging: hv: netvsc: return negative error codes

There was a typo here and we changed the -ENOMEM into +ENOMEM.  The
error codes aren't used, so this is just a cleanup.

Signed-off-by: Dan Carpenter <error27@gmail.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>