nilfs2: add nilfs_cleanup_super

This function write out filesystem state to super blocks in order to
share the same cleanup work.  This is a preparation for making super
block writeback alternately.

Cc: Jiro SEKIBA <jir@unicus.jp>
Signed-off-by: Ryusuke Konishi <konishi.ryusuke@lab.ntt.co.jp>