drm_rmmap_ioctl(): remove dead code

This patch removes some obviously dead code spotted by the Coverity
checker.

Signed-off-by: Adrian Bunk <bunk@stusta.de>
Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@linux.ie>