ASoC: TWL4030: Use usleep_range when appropriate

Change the busy loop delays with usleep_range or msleep calls.

Signed-off-by: Peter Ujfalusi <peter.ujfalusi@nokia.com>
Acked-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>
Signed-off-by: Liam Girdwood <lrg@slimlogic.co.uk>