usbnet: plusb: apply introduced usb command APIs

Acked-by: Oliver Neukum <oneukum@suse.de>
Signed-off-by: Ming Lei <ming.lei@canonical.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>