mac80211: warn on some invalid vlan operations

These should never happen, but better warn about them than
crashing a driver, the fact that they never happen is rather
subtle throughout mac80211.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes@sipsolutions.net>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>