integrity: ima audit hash_exists fix

Audit the file name, not the template name.

Signed-off-by: Mimi Zohar <zohar@us.ibm.com>
Signed-off-by: James Morris <jmorris@namei.org>