[media] xc5000,tda18271c2dd: Fix bandwidth calculus

While here, add a debug message, to easy detecting bugs on it.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>