[DCCP] CCID2: Drop sock reference count on timer expiration and reset.

There was a hybrid use of standard timers and sk_timers.  This caused
the reference count of the sock to be incorrect when resetting the RTO
timer.  The sock reference count should now be correct, enabling its
destruction, and allowing the DCCP module to be unloaded.

Signed-off-by: Andrea Bittau <a.bittau@cs.ucl.ac.uk>
Signed-off-by: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@mandriva.com>