dio: fix kernel-doc notation

Fix kernel-doc in drivers/dio/ so that it is formatted correctly
and the parameter names match the function parameters.

Signed-off-by: Randy Dunlap <randy.dunlap@oracle.com>
Acked-By: Jochen Friedrich <jochen@scram.de>
Signed-off-by: Adrian Bunk <bunk@kernel.org>