perf_counter: Make pctrl() affect inherited counters too

Paul noted that the new ptcrl() didn't work on child counters.

Reported-by: Paul Mackerras <paulus@samba.org>
Signed-off-by: Peter Zijlstra <a.p.zijlstra@chello.nl>
Cc: Corey Ashford <cjashfor@linux.vnet.ibm.com>
Cc: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@redhat.com>
Cc: John Kacur <jkacur@redhat.com>
LKML-Reference: <20090525124600.203151469@chello.nl>
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@elte.hu>