drbd: fix potential activity log refcount imbalance in error path

It is no longer sufficient to trigger on local WRITE,
we need to check on (rq_state & RQ_IN_ACT_LOG)
before calling drbd_al_complete_io also in the error path.

Signed-off-by: Philipp Reisner <philipp.reisner@linbit.com>
Signed-off-by: Lars Ellenberg <lars.ellenberg@linbit.com>