[media] em28xx: move printk lines outside mutex lock

There's no reason to still be holding the device list mutex for either of these
printk statements.

Signed-off-by: Chris Rankin <rankincj@yahoo.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>