[GFS2] Tidy up bmap/inode code

As per Jan Engelhardt's third set of comments, this make various
code style changes and moves the structures from format.h into
super.c, which was the only place that format.h was actually used.

Cc: Jan Engelhardt <jengelh@linux01.gwdg.de>
Signed-off-by: Steven Whitehouse <swhiteho@redhat.com>