NVMe: Correct SQ doorbell semantics

The value written to the doorbell needs to be the first free index in
the queue, not the most recently used index in the queue.

Signed-off-by: Matthew Wilcox <matthew.r.wilcox@intel.com>