coda: kill redundant cast in coda_alloc_inode()

kmem_cache_alloc() returns a void pointer which there is no need to cast.

Signed-off-by: Jesper Juhl <jj@chaosbits.net>
Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.cz>