[media] nxt6000: i2c bus error should return -EIO

data from/to userspace. Don't mix it with I2C bus error (-EIO).

Acked-by: Hans Verkuil <hans.verkuil@cisco.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>