[ALSA] oxygen: fix channel routing

Do not exchange the surround and back jacks except when in 7.1 mode
where the surround jack is not rear but side.

Signed-off-by: Clemens Ladisch <clemens@ladisch.de>
Signed-off-by: Jaroslav Kysela <perex@perex.cz>