omfs: fix memory leak

In the error path of omfs_fill_super(), the FS super block info
(sbi) is not being freed.  Correct this.

Signed-off-by: Davidlohr Bueso <dave@gnu.org>
Signed-off-by: Bob Copeland <me@bobcopeland.com>