Bluetooth: Fix two minor style issues in HCI code

WARNING: min() should probably be min_t(__u16, scb->expect, count)
+		len = min(scb->expect, (__u16)count);

WARNING: Statements terminations use 1 semicolon
+	INIT_LIST_HEAD(&conn->chan_list);;

Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>
Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@intel.com>