amd64_edac: Unify get_error_address

The address bits from MC4_STATUS differ only between K8 and the rest so
no need for a per-family method.

No functional change.

Signed-off-by: Borislav Petkov <borislav.petkov@amd.com>