[media] mceusb: add support for Conexant Hybrid TV RDU253S

Another multi-function Conexant device. Interface 0 is IR, though on
this model, TX isn't wired up at all, so I've mixed in support for
models without TX (and verified that lircd says TX isn't supported when
trying to send w/this device).

Signed-off-by: Jarod Wilson <jarod@redhat.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>