NFC: Copy user space buffer when sending UI frames

Using the userspace IO vector directly is wrong, we should copy it from
user space first.

Signed-off-by: Samuel Ortiz <sameo@linux.intel.com>