V4L/DVB: cx88: fix checks for analog TV inputs

The following patch fixes code that checks for CX88_VMUX_TELEVISION,
but not CX88_VMUX_CABLE. This prevented for example the audio standard
from being set when using the cable input.

Signed-off-by: Istvan Varga <istvanv@users.sourceforge.net>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>