V4L/DVB (13534): ir-common: Remove some unused fields/structs

Now that the IR conversion to dynamic tables has finished, we can get
rid of some fields and definitions that aren't used anymore.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>