ieee1394: remove unused csr1212 code

Delete unused code.
Make some extern functions static.
Remove superfluous inline keywords.
Move private definitions from csr1212.h to csr1212.c.

Signed-off-by: Stefan Richter <stefanr@s5r6.in-berlin.de>