drm/nouveau: pass flag to engine fini() method on suspend

It may not be necessary to fail in certain cases (such as failing to idle)
on module unload, whereas on suspend it's important to ensure a consistent
state can be restored on resume.

Signed-off-by: Ben Skeggs <bskeggs@redhat.com>