staging: xgifb: prevent video RAM size exceeding PCI window size

Add a sanity check for the video RAM size. It should fit into the
PCI window.

Signed-off-by: Aaro Koskinen <aaro.koskinen@iki.fi>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>