V4L/DVB (12833): tm6000: add a proper init code for -alsa

Uses about the same initialization code as defined on usbaudio.c.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>