ceph: fix copy_user_to_page_vector()

The function was broken in the case where there was more than one page
involved, broke the ceph sync_write case.

Signed-off-by: Yehuda Sadeh <yehuda@hq.newdream.net>
Signed-off-by: Sage Weil <sage@newdream.net>