nfs41: drain session cleanup

Do not wake up the next slot_tbl_waitq task in nfs4_free_slot because we
may be draining the slot. Either signal the state manager that the session
is drained (the state manager wakes up tasks) OR wake up the next task.

In nfs41_sequence_done, the slot dereference is only needed in the sequence
operation success case.

Signed-off-by: Andy Adamson <andros@netapp.com>
Signed-off-by: Trond Myklebust <Trond.Myklebust@netapp.com>