NFS: nfs_post_op_update_inode() should call nfs_refresh_inode()

Ensure that we don't clobber the results from a more recent getattr call...

Signed-off-by: Trond Myklebust <Trond.Myklebust@netapp.com>