USB: pl2303: switch to generic write implementation

Replace custom fifo-based write implementation with the generic
kfifo-based one.

Signed-off-by: Johan Hovold <jhovold@gmail.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>