[media] sh_veu: Use module_platform_driver_probe macro

module_platform_driver_probe() eliminates the boilerplate and simplifies
the code.

Signed-off-by: Sachin Kamat <sachin.kamat@linaro.org>
Signed-off-by: Guennadi Liakhovetski <g.liakhovetski@gmx.de>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>