Staging: hv: Update the TODO file

Now that all vmbus audit related comments have been addressed,
update the TODO file to reflect this.

Signed-off-by: K. Y. Srinivasan <kys@microsoft.com>
Signed-off-by: Haiyang Zhang <haiyangz@microsoft.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>