drm: fourcc: Use __u32 instead of u32

drm_fourcc.h can be included from user space so use the appropriate types.

Signed-off-by: Ville Syrjälä <ville.syrjala@linux.intel.com>
Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>